lunes, 12 de febrero de 2007

Soundtrack guayavero 1

Y la idea nació.

De ahora en adelante hasta que termine el verano (o hasta que un tema me haga escribir por necesidad) voy a publicar temas que se convertiran en la banda sonora de mi verano. Y la idea es ir contra esa planificación musical, es decir, lo que me suene y me signifique va en esta lista.

Artista: Coldplay
Album: X&Y
Canción: Fix you

When you try your best, but you don´t succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can´t sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can´t replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below

When you too in love to let it go
If you never try you´ll never know
Just watch and learn

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Traducción (propia) (lo que significa que es subjetiva, pero fiel)

Cuando tratas de hacer lo mejor pero no tienes exito.
Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas
Cuando te sientes tan cansada pero no puedes dormir
Pegada en reversa
Cuando las lagrimas caen sobre (recorren) tu cara
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar
Cuando amas a alguien pero va a ser un desperdicio
Podría ser peor?

Las luces te guiaran a casa
he inicia tus huesos
Y yo trataré de arreglarte

Muy alto arriba o muy por debajo
Cuando estas demasiado enamorada para dejarlo ir
Si nunca tratas nunca lo sabrásSolo mira y aprende
Las luces te guiaran a casahe inicia tus huesos
Y yo trataré de arreglarte
---------------------------------

Pd: wuau... salvo un par de palabras que dan a la discusión, debo admitir que es practicamente lo que andaba buscando...

Nos veremos luego...

0 comentarios: